empaque

empaque
m.
1 solemnity (seriedad, solemnidad) (de ocasión).
2 packaging (envase). (Mexican Spanish)
3 packing, wrapping.
4 gasket.
5 seal, washer.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: empacar.
* * *
empaque
► nombre masculino
1 (de paquete) packing
————————
empaque
► nombre masculino
1 (de una persona) presence, bearing
* * *
SM
1) * (=aspecto) look, appearance
2) (=distinción) presence
3) LAm (=descaro) nerve, effrontery, cheek *
* * *
masculino
1) (distinción) (imposing) presence; (pomposidad) pomposity
2) (Col) (acción de empaquetar) packing; (de regalo) wrapping
3) (Col, Méx, Ven) (Tec) seal; (de llave de agua) washer
4) (Col fam) (aspecto) look
* * *
masculino
1) (distinción) (imposing) presence; (pomposidad) pomposity
2) (Col) (acción de empaquetar) packing; (de regalo) wrapping
3) (Col, Méx, Ven) (Tec) seal; (de llave de agua) washer
4) (Col fam) (aspecto) look
* * *
empaque
masculine
A
1 (distinción) presence, imposing presence
2 (pomposidad) pomposity
B
1 (Andes, Méx) (acción de empaquetar) packing; (de un regalo) wrapping
2 (en una tienda) place where purchases are packed up ready for collection
C (Col, Méx, Ven) (Tec) seal; (de una llave de agua) washer
D (Col fam) (aspecto) look
* * *

 

Del verbo empacar: (conjugate empacar)

empaqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

empaque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Del verbo empacarse: (conjugate empacarse)

me empaqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

me empaque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

se empaque es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

Multiple Entries:
empacar    
empaque
empacar (conjugate empacar) verbo transitivo
a) (empaquetar) to pack

b) ‹algodón/heno› to bale

c) (AmL) ‹maleta› to pack

verbo intransitivo
to pack
empaque sustantivo masculino
1 (Col, Méx, Ven) (Tec) seal;
(de llave de agua) washer
2 (Col) (acción de empaquetar) packing;
(de regalo) wrapping
empacar
I verbo transitivo (empaquetar) to pack
II verbo intransitivo LAm (hacer la maleta) to pack up
'empaque' also found in these entries:
English:
washer
* * *
empaque nm
1. [seriedad, solemnidad] [de ocasión] solemnity;
[de persona] presence
2. Andes, Carib, Méx [descaro] nerve, cheek
3. Méx [envase] packaging
4. RP [en tienda] collection counter
5. Méx Tec [arandela] seal;
[de llave] washer
* * *
empaque
m
1 presence
2 (seriedad) solemnity
* * *
empaque nm, fam
1) : presence, bearing
2) : pomposity
3) descaro: impudence, nerve

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • empaque — sustantivo masculino 1. Aspecto exterior, generalmente distinguido, de una persona: Tiene mucho empaque, se nota que estudió en una universidad suiza. 2. Seriedad, a veces artificiosa y estudiada, de una persona: Actúa con un empaque que llega al …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empaque — s m 1 Acto de empacar algo: empaque de las mercancías, empaque de fruta, empaque de papelería 2 Material con el cual se envuelve y se protege debidamente un producto para transportarlo, almacenarlo o manejarlo: empaque de plástico, Se rompió el… …   Español en México

  • empaque — {{＃}}{{LM E14628}}{{〓}} {{SynE14985}} {{［}}empaque{{］}} ‹em·pa·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En una persona,{{♀}} aspecto externo: • Camina con el gesto altivo y el empaque de un príncipe.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Seriedad o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empaque — I (Derivado de paca, fardo < fr. pacque.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empacar. 2 Conjunto de materiales con que se envuelve una cosa. 3 Colombia, C Rica Trozo de material para mantener herméticamente cerradas dos piezas… …   Enciclopedia Universal

  • empaque — sustantivo masculino seriedad, afectación, tiesura, estiramiento, énfasis. El empaque implica seriedad y afectación. Sus sinónimos más próximos son tiesura y estiramiento; en la manera de hablar y escribir, se utiliza énfasis. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empaque — m Anillo elбstico de goma, que sirve de junta hermйtica entre dos superficies acopladas. Tambiйn llamado empaquetadura …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • empaque — pop. Soberbia, frescura, desfachatez// vestir con elegancia afectada// juntar dinero (JAS.)// aspecto, figura de una persona// seriedad, gravedad …   Diccionario Lunfardo

  • empaque — m. Catadura, aire de una persona. Seriedad, gravedad, afectación o tiesura. Chile, Perú y P. Rico. Descaro, desfachatez. Acción de empacarse …   Diccionario Castellano

  • empaque — zapatilla …   Colombianismos

  • empaque — empaque1 1. m. Acción y efecto de empacar. 2. Conjunto de materiales que forman la envoltura y armazón de los paquetes, como papeles, telas, cuerdas, cintas, etc. 3. Col.), C. Rica y Hond. zapatilla (ǁ pieza para mantener herméticamente adheridas …   Diccionario de la lengua española

  • costal — empaque de fique u otro material para granos harinas …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”